Tras años de guerra, la Federación y el imperio Klingon se disponen para una conferencia de paz. Pero el panorama de una negociación intergaláctica con implacables enemigos, preocupa al Almirante Kirk. ¡Son Animales!", advierte. Cuando una nave Klingon es atacada y responsabilizan al EnterpriseTM, los perros de la guerra vuelven a ser liberados: ambos mundos se separan para el que puede ser su encuentro definitivo.