Mabel Kingsley llega a un pueblo del oeste con la intención de limpiar el nombre de su padre ausente, acusado de haber robado un cargamento de oro gubernamental. Old Shatterhand está de acuerdo en guiarla en busca del oro y del Mayor Kingsley. A ellos se unen un teniente del ejército, un botánico amateur y Winnetou. A pesar de los problemas causados por los bandidos a los que persiguen y por el jefe Sioux, enemigo de Winnetou, el grupo consigue llegar al Valle de la Muerte, donde se esconden las respuestas al misterio del oro perdido.