Apanatschi, hija del colono Mac Haller y de su mujer india Mine Yota, recibe una mina de oro en su 21 cumpleaños como regalo de su padre. Pero la nueva posesión también acarrea serios peligros. La temida banda de Curly Bill enseguida aparece para quedarse con el oro. Old Shatterhand (Lex Barker) y Winnetou (Pierre Brice) deberán proteger a Apanatschi.