Llegan las vacaciones de verano: Con la llegada del final de curso han ocurrido muchos cambios. Arima le dice a Yukino que durante una temporada no podrán verse ya que participa en el próximo torneo de Kendo. Para Yukino serán las primeras vacaciones de verano que pasará sólo en compañía de sus amigas. Tsubasa actúa de manera muy curiosa.,¿Dónde está la felicidad?: Tsubasa se opone a que su padre vuelva a casarse y le dice que no piensa volver a casa, que se quedará en casa de Yukino. Nuestra protagonista está confundida pero al final Tsubasa y Maho acaban durmiendo en casa de los Miyazawa. Tsubaki llama para avisar de que el padre de Tsubasa y su novia se dirigen hacia la casa.,Felicidad subjetiva: Tsubasa se opone a que su padre vuelva a casarse. Muy pronto se da cuenta de que no tiene razón y se rinde. Decide conocer a su hermanastro, Kazuma, que resulta ser un punk-rocker rubio. Sus comentarios no le gustan nada a Tsubasa, pro eso en un principio le cae muy mal.,Ha pasado mucho tiempo: Nuestros amigos recuerdan cómo se conocieron y todo lo que les ha pasado durante este primer semestre en la escuela. Han reído y han llorado. El amor entre Arima y Yukino cada vez es más fuerte...,Lo que nos hace sentir una voz: Arima y Yukino pasan las vacaciones de verano en lugares distintos. Una llamada de teléfono inesperada sobresalta a Yukino. Asaba, sin embargo, se aburre porque Yuki no está cerca. Se presenta en casa de Yukino, y sus hermanas gemelas, Tsukino y Kano, le darán la bienvenida. A Hiroyuki, el padre de las chicas, no le hará tanta gracia.