Carvalho investiga el asesinato del único hijo de un conocido empresario catalán, contratado por éste. Durante la investigación conoce la doble vida del hijo asesinado, su relación con mafias y corrupción y otras actividades que llevarán la atención de Carvalho hacia pistas inesperadas.