Vinnie Terranova ha regresado, frustrando el intento de secuestro del hijo de un magnate de los ordenadores, Paul Callendar, con el fin de probar una posible fuga de información. Mientras tanto McPike tiene problemas en el trabajo con su nuevo jefe, que cree que Terranova y McPike son dinosaurios que ya no tienen lugar en la profesión.