Tras pasar cinco años en la cárcel, Antonio López busca ayuda en su hermano Horacio. Horacio es un joven abogado implicado en turbios negocios. A través suyo conoce al mafioso De la Rosa. Convertido en matón de De la Rosa deberá presionar al anciano propietario y director de un centro juvenil para que venda el inmueble. Antonio pide tiempo a De la Rosa para conseguir resultados: piensa convencer al anciano. Sin embargo, el contacto con la labor que se realiza en el centro va cambiando su punto de vista.
Al norte de la Galia se encuentra el único pueblo que se resiste al César. Allí viven Astérix y Obélix, además de otros pecualiares aldeanos como el mago Panorámix, especialista en preparar pociones mágicas que convierten a los galos en invencibles. Falbala, una joven de la que está enamorado Obélix, camina junto a su novio Tragicómix, cuando ambos resultan apresados por un centurión que les conduce hasta la misma Roma.
Billy Hwyward hereda de su abuelo el equipo de baseball Minnesotta Twins cuyo entrenador será inmediatamente despedido por su bajo rendimiento. Para sorpresa de todos, Billy que tan sólo tiene 12 años se presentará como nuevo manager.
Los hermanos Tompkins necesitan urgentemente 5000 dólares para ayudar a su madre. Ante la imposibilidad de conseguirlos de otra manera, deciden participar en un concurso de hip-hop, pero necesitan que alguien experto les prepare. Por eso piden ayuda a Hendrick, un famoso cantante en decadencia que terminará convirtiéndose en su productor musical.
La familia Henderson, al volver de una excursión, se encuentra con un extraño y enorme ser. La primera reacción es pedir ayuda a la policía, pero como ésta hace caso omiso, al verle tan desvalido, le adoptan. Pero la armonía de la familia se rompe cuando un fanático cazador va en busca del "pies grandes". Para salvarle, el señor Henderson intenta trasladarle a las montañas.
El joven sultán Schahriar, quien tiene problemas para conciliar el sueño, quiene conservar su reino, por lo que tendrá que casarse con una mujer antes del próximo plenilunio.
Un microchip con información altamente confidencial, acaba casualmente en una tranquila zona residencial de Chicago tras haber sido escondido en un coche de juguete. Un equipo cualificado de espías internacionales será el responsable de recuperar el microchip.... Cuatro espías de alta tecnología industrial roban un microchip ultrasecreto y confiadamente lo ocultan en un coche de juguete de control remoto. Por causa de una confusión de equipajes en el aeropuerto, la anciana señora Hess recoge el juguete y se lo regala a su vecino de ocho años Alex. Los espías desearán recuperar el valioso chip a toda costa, pero Alex está preparado para darles una cálida bienvenida.
El malvado hechicero Sokurah reduce hasta el tamaño del pulgar a la prometida de Simbad, la princesa Parisa, con el objeto de obtener la ayuda de éste para apoderarse de una lámpara mágica.
Alicia descansa plácidamente en el campo, cuando le sorprende un conejo parlante que se introduce en una madriguera alegando que va a llegar tarde. Intrigada, Alicia le sigue a través de la madriguera, internándose en un mundo fantástico donde vivirá aventuras a la vez divertidas y terribles.
Tras la boda de su hija, George siente que un periodo de calma y disfrute se abre ante él. El horizonte está libre de preocupaciones. Podrá cumplir su sueño de vender su casa e ir a vivir junto a la playa. Pero los recién casados sorprenden a todos con la noticia de su próxima paternidad.
La agencia recurre al atolondrado Lloyd para llevarlo a Conneticut. En el aeropuerto, Lloyd confunde al bebé con el muñeco de una niña. Es Navidad, no hay vuelos y Lloyd se ve obligado a quedarse con los Beck hasta que envíen a su bebé.