A Max se le detecta una grave enfermedad sin tratamiento conocido. La familia decide trasladarse a la montaña esperando una rápida mejora. Esto provocará problemas en la pareja, aunque finalmente, la enfermedad remitirá, y la pareja encuentra la felicidad.