Bruno (Jérémie Renier) tiene veinte años y Sonia (Déborah François) dieciocho. Viven del subsidio que ella recibe y de los pequeños robos de él. Sonia acaba de tener a Jimmy, su niño. ¿Cómo puede Bruno convertirse en un padre, siendo tan despreocupado y viviendo como él lo hace para el presente