En el aeropuerto de Montreal Arturo espera la salida del avión que le ha de llevar a París, a donde se dirige para pasar la Noche Vieja con su mujer, Suzzane. Tras echar una cabezadita, Arturo descubre con horror que le han robado todo salvo la tarjeta de embarque, pese a ello decide subir al avión con la esperanza de que, ya en su país, como ciudadano francés que es, le puedan tramitar una nueva documentación. Sin embargo, al llegar a París, sus datos no aparecen en el puesto de control de aduanas y como son fechas festivas, tendrá que permanecer en la zona internacional hasta el día siguiente. Mientras, Suzanne aguarda angustiada, en otra parte del aeropuerto, que Arturo aprezca. Éste, ya ha comenzado a hacer relaciones con otras muchas personas instaladas en la "zona de tránsito", como Zola, un niño africano que lleva una semana allí, o Ángela, una joven latinoamericana privada de su nacionalidad. En la misma situación se encuentra Sergio, un mercenario que vaga de país en país, y Knak, un peculiar tipo que no se sabe muy bien cuál es su procedencia. Arturo descubre con estupor que muchas de esas personas llevan años instalados en la zona internacional, un destino que él también parece asumir cuando, a la mañana siguiente comprueba que su caso sigue sin ser resuelto.... Arturo pierde su documentación antes de subir al avión que lo llevará a París. A su llegada, descubre que hay mucha más gente en su misma situación.... Arturo pierde su documentación antes de subir al avión que lo llevará a París. A su llegada, descubre que hay mucha más gente en su misma situación.