Lejano oeste, 1870. Jane Calamity es sacada de la cárcel para ponerse a las órdenes del Gobernador y averiguar el paradero de un grupo de renegados que trafican con armas y municiones para los indios. Tras asesinar a tres pistoleros que habían matado a su compañero de viaje, Jane sigue la pista de los bandoleros en un tren en el que también escapa Peter Potter, apodado 'el indoloro', un aprendiz de dentista por correspondencia, que se ha visto obligado a dejar la ciudad por culpa de un afligido paciente. Pensando que crearía menos problemas si viaja como mujer casada, a Jane no le importa convencer a Potter para que se case con ella. Cuando él accede a acompañarla, Jane le informa fríamente sobre su intención de adentrarse en territorio indio, y Potter se convierte automáticamente en el rostro pálido que sirve de cebo para capturar a la banda de renegados. Ya en territorio indio, el vagón en el que viajan Potter y Jane se separa del resto del tren. Son atacados por los indios y Potter es agasajado equivocadamente como un héroe cuando los indios huyen como resultado de los expertos tiros de Jane. Una vez en la ciudad del Desfiladero de los Cheyenes, Potter se ve obligado a protagonizar un duelo de pistolas en plena calle, pero Jane Calamity llega a tiempo de rescatarle y salvarle. En un salón descubren dinamita escondida para los indios, y a los líderes de la banda. Pero los indios atacan y son capturados siendo condenados a sufrir torturas hasta la muerte.