En la nueva comisaría de Saint Tropez, el ambiente está tenso por la incorporación a la brigada, en período de formación, de cuatro nuevas y bellas chicas. ,¡Esto podría convertirse en un cachondeo si Cruchot y Gerber no ponen orden de inmediato! ,La euforia se transforma en pesadilla cuando desaparecen una detrás de otra...