La tensión aumenta después de que un transbordador causa graves perjuicios en una estación espacial rusa.