Transcurre el año 1900 y en ambos lados de la frontera galaico-portuguesa nacen dos niños: Joao es portugués y está destinado a vestir hábitos, mientras que Xan es gallego y lo que le espera es trabajar duro como su padre. Veintitantos años después los dos huyen de sus respectivos destinos y sus vidas se encuentran en la frontera.