En el difícil período posterior a la guerra que enfrentó a Cataluña, Valencia y las islas Baleares contra las tropas de Felipe V, en el año 1715, el pequeño Joan abandona la ciudad de Cardona, tras la muerte de sus padres, para dirigirse a la costa y cumplir los deseos que su madre le ha expresado poco antes de morir: tiene que ir a Begur, encontrar a un personaje llamado capitán Escalaborns y entregarle el mapa de un tesoro que deben buscar juntos. Su viaje será accidentado, sobre todo cuando conoce al contrabandista Borni, el cual, al enterarse de la existencia del tesoro, no duda en emborrachar al pequeño para arrebatarle el mapa.