Daniel y el señor Miyagi tienen que realizar urgentemente un viaje a Okinawa, ya que el padre del maestro está muriendo. Durante el trayecto, Miyagi le explica al joven por qué dejó su pueblo.
